DT 7
ДЭЙРИ СТРИМ
до трансляции
онлайн
Россия 06.08.2018

Adygea is not able to meet the demand for Adygei cheese - Association

Источник: The DairyNews
EN RU
In Adygea there is produced 3-3. 5 thousand tons of Adygei cheese, with the need of the market of 12 000 tons, say the press service of the Association of manufacturers of this product. At the moment, the action of the geographical indication "Adygei cheese" causes significant damage both to the cheese market and consumers (the fall of the segment amounted to 35.8% in the first half of 2018), believe analysts, quoted by The DairyNews.

The current geographical indication provoked a catastrophic drop in the market of Adygei cheese. And if in 2017, compared to 2016, according to the international research company AC Nielsen, the market fell by 14.3%, in the first half of 2018, in comparison with the same period of 2017, the decline accelerated and amounted to 35.8%.


2016

2017

January – June 2017

January – June 2018

Market capacity for Adygei cheese, tons


12655

10837

6152

3951

Market decline, %



-14.4%


-35.8%

Source: AC Nielsen, the calculations of the Analytical Department


2016

2017

January – June 2017

January – June 2018

Production volumes Adygei manufacturers, tons

2904

2907

1455

1749

Production volumes of Russian producers not from Adygea, tons

9752

7929

4697

2202

Market share of Adygei producers

23%

27%

24%

44%

Source: AC Nielsen, the calculations of the Analytical Department

Of course, the share of Adygei producers in the falling market is growing significantly. But in fact, Adygei cheese disappears from the shelves.

At the same time, the Adygei producers assure that there is enough milk in the Republic to meet the demand for Adygei cheese. Let's turn to statistics.

According AdegeaStat in 2017 on the territory of the Republic there was produced 122 thousand tons of milk by all types of farms, the share of households was more than 87%. According to estimations of Soyuzmoloko only 50% of this milk was marketable. Thus, only 61 thousand tons of milk was sent to local milk processing plants for processing.

But the Republic cannot produce only Adygei cheese and not to produce other dairy products. 45 thousand tons of milk was sent to the production of dairy products and butter. For the production of cheese and cottage cheese there are only 16 thousand tons left.

At the same time, a little more than 100 thousand tons of milk was spent on the production of cheese and cottage cheese in Adygea. It turns out that the remaining 83 thousand tons needed for the production of raw materials were imported into the territory of the Republic. This fact is a direct violation of the conditions of the current geographical indication "Adygei cheese" on the use of exclusively local milk in the production of cheese.

The production of dairy products in the Republic of Adygea (data of AdegeaStat):

Production of dairy products

Output in real terms, tons

Output in terms of milk, tons

whole milk products (in terms of milk)

-

15640

butter

1444

29317

cheese and cottage cheese

10468

100591

Total

-

145548


Thus, Adygei producers actually produce products that fall under the category of "soft cheeses" in accordance with GOST (State stardard) 322632013 "Soft cheeses. Technical conditions" and cannot be called "Adygei cheese".

In the end, the current situation will lead to the disappearance of the product category from the shelves of Russian stores. The consumer, in turn, can easily switch attention to the substitutes of the category. And the increase of the volumes of past periods will take a long time, emphasize in the Association of producers of Adygei cheese.

Earlier it was reported that Adygea intends to increase cheese production 4 times by 2020 and is ready to meet the needs of the Russian Federation in Adygei cheese.

Read full article in Russian on © DairyNews.ru

05.06.2026
В России назрела необходимость ввести на официальном уровне рекомендации по питанию. Об этом шла речь на сессии в рамках ПМЭФ-2026 «Особенности национального питания: здоровьесбережение как основа суверенитета».Участники ПМЭФ считают, что если запугать потребителя сладким и жирным, он быстро начнет худеть


Читать полностью
Загрузка...